Im Prüfungsteil Schreiben schreiben Sie eine kurze Mitteilung: im DTZ einen Brief oder eine E-Mail an eine Person oder Firma, bei telc Deutsch B1 eine Antwort auf eine E-Mail oder einen Brief. In beiden Prüfungen haben Sie 30 Minuten, und die Aufgabe nennt vier Leitpunkte, zu denen Sie etwas schreiben müssen. Auf dieser Seite sehen Sie, wie Sie vorgehen, zwei Muster und 12 Übungsaufgaben.

Die Aufgaben und Mustertexte sind originale Übungen im Prüfungsstil, kein offizielles Material von telc, dem Goethe-Institut oder dem BAMF. Die Muster haben keine offizielle Bewertung.

Was bewertet wird

Im DTZ bewerten zwei Prüfende Ihren Text. Wichtig ist, dass Sie alle vier Leitpunkte bearbeiten und dass Anrede und Gruß passen. Daneben zählen die Kommunikative Gestaltung, der Ausdruck, die Korrektheit und der Wortschatz. Für B1 brauchen Sie laut Prüfungshandbuch mindestens 15 von 20 Punkten, für A2 mindestens 7.

Bei telc Deutsch B1 gibt es drei Kriterien: die Aufgabenbewältigung (wie viele Leitpunkte Sie angemessen bearbeitet haben), die Kommunikative Gestaltung und die Formale Richtigkeit. Insgesamt sind 45 Punkte möglich.

In beiden Prüfungen gilt: Jeder fehlende Leitpunkt kostet Punkte. Ein kurzer, korrekter Satz zu jedem Punkt ist besser als ein langer Text zu nur zwei Punkten.

So gehen Sie vor

1. Aufgabe genau lesen (2 bis 3 Minuten). An wen schreiben Sie? Formell (Sie) oder informell (du)? Was ist der Anlass?
2. Leitpunkte nummerieren. Überlegen Sie eine sinnvolle Reihenfolge. Bei telc dürfen und sollen Sie die Reihenfolge selbst wählen.
3. Stichpunkte notieren (5 Minuten). Zu jedem Leitpunkt ein oder zwei Ideen.
4. Schreiben (15 bis 18 Minuten). Anrede, Einleitung, die vier Punkte, Schluss, Gruß.
5. Kontrollieren (5 Minuten). Sind alle vier Punkte da? Stimmen Verbposition, Artikel und Endungen?

Im DTZ zählt nur, was auf dem Antwortbogen steht. Schreiben Sie Ihren Text also rechtzeitig auf den Antwortbogen.

Muster 1: formeller Brief (DTZ-Stil)

Aufgabe: Die Heizung in Ihrer Wohnung funktioniert seit drei Tagen nicht. Schreiben Sie an Ihren Vermieter, Herrn Becker. Schreiben Sie auch eine Anrede und einen Gruß. Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:

• Grund für Ihr Schreiben
• seit wann das Problem besteht
• was Sie schon gemacht haben
• wann ein Handwerker kommen kann

Musterbrief:

Sehr geehrter Herr Becker,

ich schreibe Ihnen, weil die Heizung in meiner Wohnung nicht funktioniert. Seit Montag, also seit drei Tagen, bleiben alle Heizkörper kalt. Es ist sehr kalt in der Wohnung, besonders für meine kleine Tochter.

Ich habe die Heizkörper schon entlüftet und den Hausmeister angerufen. Er hat aber gesagt, dass er das Problem nicht selbst lösen kann.

Könnten Sie bitte so schnell wie möglich einen Handwerker schicken? Ich bin jeden Tag ab 15 Uhr zu Hause. Am Vormittag kann meine Nachbarin, Frau Schulz, die Tür öffnen.

Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen Olena Kovalenko

Warum der Brief funktioniert: Alle vier Leitpunkte sind bearbeitet, jeder in einem eigenen Satz oder Absatz. Anrede („Sehr geehrter Herr Becker“) und Gruß („Mit freundlichen Grüßen“) sind formell. Die Bitte ist höflich („Könnten Sie bitte…“), und Nebensätze mit „weil“ und „dass“ zeigen B1-Grammatik.

Muster 2: informelle E-Mail (telc-Stil)

Aufgabe: Ihr Freund Jonas hat Ihnen geschrieben. Er zieht nächsten Monat in eine neue Wohnung und fragt, ob Sie ihm helfen können. Antworten Sie auf die E-Mail. Schreiben Sie etwas zu allen vier Punkten:

• ob Sie beim Umzug helfen können
• wann Sie Zeit haben
• was Sie mitbringen können
• einen Tipp für den Umzug

Muster-E-Mail:

Betreff: Dein Umzug

Lieber Jonas,

vielen Dank für deine E-Mail. Toll, dass du eine neue Wohnung gefunden hast. Natürlich helfe ich dir gern beim Umzug.

Am Samstag habe ich den ganzen Tag Zeit. Am Sonntag muss ich leider arbeiten, aber am Abend könnte ich noch eine oder zwei Stunden kommen.

Ich kann Umzugskartons und meine Bohrmaschine mitbringen. Mein Bruder hat ein großes Auto, vielleicht kann er uns auch helfen. Ich frage ihn heute.

Noch ein Tipp: Schreib auf jeden Karton, in welches Zimmer er gehört. Dann geht das Auspacken viel schneller.

Bis bald und viele Grüße Samira

Warum die E-Mail funktioniert: Der Ton ist freundlich und persönlich („Lieber Jonas“, „du“). Die Einleitung reagiert auf die E-Mail, dann folgen die vier Punkte in einer logischen Reihenfolge, und der Schluss passt zu einer E-Mail unter Freunden. Ein passender Betreff gehört bei telc dazu.

Nützliche Redemittel

Achtung: Nach der Anrede steht ein Komma, und der Brief beginnt mit einem kleinen Buchstaben („ich schreibe Ihnen…“), außer das erste Wort ist ein Nomen oder „Sie“.

Die Aufgaben

Weiterlesen

Den Aufbau der Prüfungen finden Sie unter DTZ: Aufbau und Bewertung und telc Deutsch B1. Weiter geht es mit Sprechen B1: Teil 1 bis 3.